En Mongolie Intérieure, la langue et les coutumes mongoles persistent. À l’extérieur des villes, la vie est pastorale et nomade. La garde des moutons, vaches, chevaux et parfois chameaux est omniprésente, tout comme l’agriculture. Les fameuses “yourtes” sont omniprésentes. Pour les locaux, ce n’est pas simplement un abri, mais l’expression même de leur culture. Démontable, ronde et accueillante, elle est le refuge familial et le symbole d’une harmonie retrouvée après une longue journée sous le ciel immense. Malheureusement, de nombreuses “yourtes” ne sont aujourd’hui plus que des chambres d’hôtels ou des gîtes déguisés, construites en préfabriqués / In Inner Mongolia, the Mongolian language and customs endure. Outside the cities, life is pastoral and nomadic. The herding of sheep, cows, horses, and sometimes camels is omnipresent, as is agriculture. The famous "yurts" are everywhere. For the locals, it is not just a shelter but the very expression of their culture. Dismountable, round, and welcoming, it is the family refuge and a symbol of harmony rediscovered after a long day under the vast sky. Unfortunately, many "yurts" today are merely hotel rooms or disguised guest lodgings, built from prefabricated materials.
2 réflexions au sujet de « Album Chine / China »
Magnifique !
Certaines photos paraissent irréelles, par les couleurs et leur définitions, on dirait des images ou des peintures.
les sites, paysages et personnages sont vraiment extraordinaires, Bravo !
Bernard Messmer-Givré Conti
Merci beaucoup Bernard pour ces commentaires élogieux, d’autres images à venir, de Chine et d’ailleurs j’en ai pas mal en stock !