Album Chine / China

La région d'Ulumbuir en Mongolie-Intérieure est vaste steppe verte parsemée de yourtes blanches. Terre d'éleveurs nomades, de chevaux en liberté et de ciel immense. Cœur de la culture mongole traditionnelle en Chine avec une forte influence Russe dans certains endroits. / The Ulumbuir region in Inner Mongolia features vast green grasslands dotted with white yurts. It is a land of nomadic herders, free-roaming horses, and endless skies, representing the traditional Mongolian culture within China with strong Russian influence in some places.

Pékin, capitale de la Chine, est l’une des plus grandes villes du monde. Riche de plusieurs millénaires d’histoire, elle est le cœur politique et historique de la Chine. Pékin abrite de nombreux vestiges historiques et culturels de la civilisation chinoise, témoignant de son passé et de son présent. /Beijing, the capital of China, is one of the largest cities in the world. Boasting millennia of history, it is the political and historical heart of China. Beijing is home to numerous historical and cultural relics of Chinese civilization, reflecting both its past and present.

Niché dans le nord de la Chine, le Hebei est bien plus qu'une simple province ; c'est le gardien géographique et culturel de la capitale, Pékin. Son territoire, qui enserre Pékin et Tianjin, lui confère un rôle stratégique et politique de premier ordre, faisant de lui un pilier essentiel de la stabilité et du développement de la région capitale. Des plaines côtières de l'est aux contreforts montagneux de l'ouest, ses paysages variés racontent une histoire millénaire. Cette terre est le berceau de traditions vivaces, comme l'opéra de Pékin, et abrite certains des trésors les plus précieux de la civilisation chinoise, dont des segments majestueux de la Grande Muraille. Le Hebei incarne ainsi la fascinante synthèse entre une fonction politique cruciale et un profond héritage culturel. / Nestled in Northern China, Hebei is far more than just a province; it is the geographical and cultural guardian of the capital, Beijing. Its territory, which encircles Beijing and Tianjin,赋予s it a strategic and political role of the highest order, making it an essential pillar for the stability and development of the capital region. From the eastern coastal plains to the western mountainous foothills, its varied landscapes tell a millennia-old story. This land is the cradle of enduring traditions, like Peking Opera, and is home to some of Chinese civilization's most precious treasures, including majestic sections of the Great Wall. Hebei thus embodies a fascinating synthesis of crucial political function and a profound cultural heritage.